Benvignût in Furlanie

Benvignût in Furlanie                                               
Ti spietavi li cun me
Dopo ‘l tai di dopo messe
Zence vé nissune présce
Zence Diu e zence iê


Dilu che nô di la vie
On vin vonde di cussi
Ma intant che  dut s’intàsse,  làsse, làsse...
Lassimi restà cun te.

No stà dilu a di chê fémine
Sa tu mi viodés vaî
A mi tache ogni domenie
Par un no o par un si

Ma tu ch’a tu  rivis jù de Cjargne
Tu varès di savé ce c’al é
Di sintisi como ‘n gabie
Di sintisi como mé

Sa tu vens in Furlanie
Nol é miôr che li da té
A 'nd’é simpi che manie
Di colà iù di fadie
Zence prime cencenâ

Dilu à chê mularie
Ch’on vin vonde di cussi
Diur ben ce ch’al ti poe,   poe e poe…
E poiti culi cun me

Parole e musica:Sommarti

Cheste cjançon aé dedicade à ducj chei furlans e cjargniei che stan di fûr e ch'a volarèsin tant tornâ in patrie. A ducj chei cjargnei che volevin partî ma che an scuignût restâ. A ducj chei cjargniei che vegnin jù in Friûl e a ducj chei furlans ch'a
van sù  in Cjargnie. Si, parce ch'o vin di imparâ a stâ insieme plui che di imparâ a separâsci. L'union a fâs la fuarce.

Se hai suggestioni, commenti, critiche o link da segnalare, ti ringraziamo di farcelo sapere via mail.
Canzone italiana
Ogni dì alc da dî
 
Segne cheste pagjine par podê tornâ zence cirî
Al funzione dome cun Explorer
Tutti i diritti sono riservati in base alla legge 633/1941 sui diritti degli autori e sulle loro opere.
Copyright  :  Etcetera
-  Cjançon d'amôr nassude tal 2004 dopo il referendum in Cjargne. Par me, cheste voe di separazion a mi sunave mâl seben ch'o capivi lis motivazions  di chei ch'a vevin montât sù chestis elezions. Il test de cjançon al é alegoric. Par "chê femine" o vês di pensâ   "chê Cjargne".
Prime par votâ a si alçave la man, cumo' a si tire jù i bregons